???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ???? ???? ???? ????(????) ???? ?????????? ????Q??????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????